刀友论坛

标题: 翻译组——《传奇百刀》之Ron Lake 郎 雷克 [打印本页]
作者: 沈醉    时间: 2013-3-31 18:46
标题: 翻译组——《传奇百刀》之Ron Lake 郎 雷克
本帖最后由 沈醉 于 2013-3-31 18:48 编辑

KNIFRIEND翻译组出品
著作权说明：【译文由本人翻译，作为学术交流所用。依据《著作权法》第12条规定，译文著作权属于本人和KNIFRIEND刀友网共同所有。任何第三方，未经权利人允许，谢绝转载。商业性转载，权利人将依法追究其侵权责任。】

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
美国刀匠  郎 雷克



    Loveless的制刀理念已在直刀上得到验证，折刀是否也能适用这一理念呢？看看RonLake的折刀就知道了。（请参考下图）

                                                       [attach]846093[/attach]

    毗邻密歇根湖的伊利诺斯州水草丰美，是野生动物的天堂。人们来此徒步，垂钓，狩猎，随身折刀是常用的工具之一。年轻的Ron Lake一开始时买了些市面上常见的大品牌折刀随身使用，但很快，他就对折刀本身产生了浓厚的兴趣。自己拆拆装装弄清楚了工作机理后开始把手头的折刀进行改造，让它们更加顺手好用。于是，慢慢的他产生了自己做刀的念头，并开始付诸行动。1968年，他首次参加刀展，自此开始在刀展上售卖他自己的作品。
    在芝加哥，Ron Lake跟一大帮艺术家们混在一起，耳濡目染，他的审美观念和艺术思想都得到了很大提高，这些改变都体现在了他的作品和创作理念上。当时，刀具市场已经饱和，竞争分外激烈。Ron Lake清楚地看清了形势---只有推出自己的原创作品才能在激烈的竞争中站稳脚跟，于是，新的Ron Lake刀具诞生了。
      Ron Lake刀具的特色可以简单归纳为：1. 完美的装配。从Ron Lake制刀之前的经历就可以看出他对折刀装配完工度的要求是很高的；2.精良的机械构造。Ron Lake刀具构造精良且极易识别，它没有采用传统的背锁，而是在刀柄尾端使用一个小小的杠杆作为解锁机构；3.具有浓浓艺术气息的刀柄镶片工艺（Interframe）。它与实心刀柄完全不同---实心刀柄是指刀柄由金属制成，在其表面附装某种材料的贴片或刀枕/纂，而Interframe则是在金属刀柄中段开出宽槽后嵌入鹿/羊角质地的装饰材料。
      Ron Lake折刀机构精良，外形精美，每只都是独一无二的（Interframe手柄的装饰物或材料或纹路或图案都各不相同），所以深受好评，在市场上一刀难求。Ron Lake折刀的出现标志着‘工艺刀具’的开始。

原文见本文附件图片。

[attach]846094[/attach]
作者: dakaiwen    时间: 2013-4-1 10:24
很是精美
作者: 花无期    时间: 2013-4-1 11:55
Ron Lake在艺术折刀方面代表着顶级的水平。不过这篇文章所附的图实在是太有限了，其实老大爷的折刀有很多非常精美的样子，而且很多当时最著名的雕刻师都与老大爷合作，在Ron Lake艺术折刀的方寸之间展示绝美的画面，而且Ron Lake在柄材的选择方面也非常讲究。好刀、好柄、好雕刻，构成了Ron Lake艺术折刀的独特魅力。
作者: 大漠猎鹰    时间: 2013-4-1 12:07
精美
作者: 李杭是天才    时间: 2013-4-1 12:12
这刀子名气很大啊！有不少刀友发图片，的确是精美得很呐！！但是没听说哪有渠道啊？？
作者: railjt    时间: 2013-5-1 20:11
果然名刀，口水。。。
作者: 枫玉飘浮    时间: 2013-5-4 13:13
感觉更像艺术品。
作者: aaa121    时间: 2013-5-4 14:58
1# 沈醉 喜欢这种类型的
作者: smoke    时间: 2013-8-27 21:17
还行
作者: qiujianbo    时间: 2013-8-28 13:27
非常精美的玩具 有渠道么
作者: smoke    时间: 2013-8-28 21:27
看着好像不大
作者: BG4VVL    时间: 2013-8-30 08:37
图片上看起来没觉得什么
作者: 欣欣晨    时间: 2013-8-30 09:06
这个很适合EDC啊 啊啊
作者: 第三河岸    时间: 2013-8-30 16:46
精美之至啊
作者: cqulxd    时间: 2013-9-1 22:15
小巧精美
做工很好
作者: fightking08    时间: 2013-9-7 14:41
漂亮的折刀。收藏佳品。
作者: 义乌小虾米    时间: 2013-9-8 07:45
不错啊 呵呵 下图这把真的是经典啊
作者: 义乌小虾米    时间: 2013-9-9 10:26
这个不错 漂亮啊 呵呵 值得拥有
作者: 星宿海    时间: 2013-9-9 15:14
学习一下，长长见识。
作者: 海岸边_陌生人    时间: 2013-9-10 00:31
精美的折刀是我的最爱
作者: greencar    时间: 2013-9-10 10:58
小巧精美，真是YY极品啊。
作者: cash214    时间: 2013-9-10 16:18
谢谢楼主为新人增长知识，感谢~！{:5_191:}
作者: 18enjoy    时间: 2013-9-18 08:06
艺术品类型的刀具，精工细作，收藏佳品
作者: wdong315    时间: 2013-9-18 09:02
漂亮
作者: i9o9    时间: 2013-9-18 09:56
看不出哪里好
作者: 路克杰    时间: 2013-9-20 08:47
一把强壮的小折刀
作者: 半条鱼    时间: 2013-9-22 21:18

拜读.谢谢楼主分享!!
作者: 放肆山林    时间: 2013-9-24 16:48
太精致了  好看啊
作者: 夜影纸    时间: 2013-9-26 17:01
真漂亮
作者: richship    时间: 2013-10-1 13:52
感谢各位翻译组的成员。
作者: 100L001    时间: 2013-10-1 14:10
没多大感觉，还是大马的吸引人
作者: 凤凰花    时间: 2013-10-4 02:30
和可爱
作者: Soulknifelife    时间: 2013-10-4 17:25
在中国办刀展吧！刀具合法！！！！
作者: czq1991543219    时间: 2013-10-5 23:20
名刀，口水。。。
作者: 飘飘仙月    时间: 2013-10-6 08:35
非常感谢，已经收藏了！谢谢分享
作者: 渔猎先锋    时间: 2013-10-6 20:55

楼主辛苦了。学习下是要的。
作者: 飘飘仙月    时间: 2013-10-8 21:21
向前辈学习，新手上路
作者: 啸月狼王    时间: 2013-10-9 11:00
图片上看起来没觉得什么
作者: 门客    时间: 2013-10-9 15:34
有巴克的味道 看来主要还是模仿
作者: 半条鱼    时间: 2013-10-9 16:04
有也舍不得用
作者: 门客    时间: 2013-10-10 09:42
学习知识 感谢分享 希望能多多提供这方面的文章
作者: 874552780    时间: 2013-10-10 10:23
相当漂亮的折刀{:5_157:}
作者: 蓝空开拓者    时间: 2013-10-11 10:25
很低调却很有品味的小刀。
翻译组辛苦了，为我们带来了这么多耳熟能详的或以前没有听说过的（对我们新手来说）的刀匠、企业。
让我们的眼界又进一步的开阔了，向着中毒的深渊勇往直前。
作者: 随风刀客    时间: 2013-10-11 21:27
好精美
作者: 猪狗不如    时间: 2013-10-13 01:57
口水！经典老物！
作者: 北冥有条江小鱼    时间: 2013-10-13 09:30
帅气！
作者: fanlovecj    时间: 2013-10-13 13:08
喜欢 喜欢 还是喜欢 支持
作者: 就是進淼    时间: 2013-10-13 20:37
谢谢LZ 的辛勤之作   玩刀不能不知刀背后的历史
作者: 搪瓷杯    时间: 2013-10-14 20:53
材料 做工都很扎实啊
作者: 旋转体4.0    时间: 2013-10-15 11:56
喜欢    好刀
作者: fj205    时间: 2013-10-15 23:29
经典啊，这个有太多太多的太多的仿刀了
作者: cs游戏人生cs    时间: 2013-10-19 18:46
好漂亮的小折刀
作者: fywyf    时间: 2013-10-19 20:36
好刀 好柄 好工艺
作者: 多多老爹    时间: 2013-10-19 22:59
真想拥有这样的一把刀
作者: 安东尼    时间: 2013-10-20 12:39
非常好的翻译
作者: 午夜屠猪男    时间: 2013-10-20 22:17
刀子不错....
作者: Ada__.    时间: 2013-10-21 22:09
漂亮的小刀，喜欢
作者: 虎贲猎人    时间: 2013-10-25 07:17
只能看不能用、
作者: 小黑哥哥777    时间: 2013-10-26 21:06
好精美
作者: 904661612    时间: 2013-10-27 00:18
看着感觉好精美
作者: whz3521    时间: 2013-10-28 16:20
专业民用刀，折叠刀便于携带，收藏，挺实用的刀刀。
作者: jxc512    时间: 2013-11-2 13:36
很硬朗， 很美式
作者: run86421    时间: 2013-11-7 14:28
不是太喜欢这刀的风格
作者: 知行    时间: 2013-11-7 22:57
新人学习，谢谢楼主
作者: 欢乐的快递员    时间: 2013-11-8 10:31
都是巴克110的同类东西
作者: 午夜屠猪男    时间: 2013-11-14 09:46
口水
作者: yuetianyin    时间: 2013-11-14 11:45
好精美的折刀
作者: sickbobby    时间: 2013-11-14 17:18
好文章。。。。慢慢看。。。。
作者: 加西莫多    时间: 2013-11-16 16:08
简单大方。小巧精美
作者: nw6288    时间: 2013-11-20 15:38
谢谢分享，不断学习！
作者: 若竹    时间: 2013-11-20 18:39
小巧精美
作者: 刀之乐    时间: 2013-11-20 20:54
好玩具真不错
作者: 27350474    时间: 2013-11-24 20:53
好文艺的折刀！
作者: 野渡仁    时间: 2013-12-8 12:55
和谐低调才百看不厌
作者: 轩尼诗Ψ    时间: 2013-12-10 12:30
这样的帖子很好 知识普及
作者: zhangkui    时间: 2013-12-14 08:50
学习一下，长长见识。
作者: zhangkui    时间: 2013-12-14 08:55
学习一下，长长见识。
作者: zhangkui    时间: 2013-12-14 09:00
学习一下，长长见识。
作者: zhangkui    时间: 2013-12-14 09:04
学习一下，长长见识。
作者: 大漠飞烟    时间: 2013-12-15 16:54
拜读.谢谢楼主分享!
作者: 山下的人    时间: 2013-12-16 14:25
菜鸟表示，这个连听都没听过，好陌生
作者: 子夜14    时间: 2013-12-24 20:45

这个不错 漂亮啊 呵呵 值得拥有
作者: 猪。有福    时间: 2013-12-27 18:23
很是精美太漂亮了
作者: feifei1135    时间: 2014-1-1 23:56
小刀好啊小刀
作者: 马来西亚    时间: 2014-1-8 17:32
学习了，谢谢楼主分享
作者: 马来西亚    时间: 2014-1-8 20:48
继续发，换点积分
作者: 才古    时间: 2014-1-8 23:50
这小折真漂亮 感谢楼主的翻译分享
作者: zhang7peng    时间: 2014-1-9 08:56
浓浓的艺术气息。对这刀无感啊。
作者: 雨天不睡觉    时间: 2014-1-9 15:43
算是个性化的一个品牌吧
作者: wpj316wpj    时间: 2014-1-10 19:53
口水，精美，有钱都不一定能买到吧。全看缘分，不用想了，只有欣赏了
作者: 霜天晓角    时间: 2014-1-12 17:48
绅士口袋刀，优雅啊
作者: 大头抗大刀    时间: 2014-1-15 10:03
的确是精美得很
作者: 腚怪怪    时间: 2014-1-15 10:14

学习一下，长长见识
作者: 进行时    时间: 2014-1-15 22:24
贵族气息很浓重
作者: 维托柯里昂    时间: 2014-1-17 08:35
精美的好刀。老爷子经典
作者: 拉阿    时间: 2014-1-21 21:15
漂亮啊，非常精美的刀
作者: hehai0528    时间: 2014-1-23 13:29
这把刀真心漂亮，何时才会拥有？
作者: zhouchangfa    时间: 2014-1-24 22:58
确实像工艺品，或者说，这款刀就是一种工艺品
作者: 麒麟灰    时间: 2014-2-2 08:52
这确实是经典。强调实用的艺术。
作者: 七天七夜    时间: 2014-2-8 19:19
这绝对是把精美的刀，非常漂亮



欢迎光临 刀友论坛 (http://bbs.knifriend.com.cn/) Powered by Discuz! X3.4