- 积分
- 2972
注册时间2003-11-25
参与分
技术分
精华
该用户从未签到
|
原帖由 wangxfasdf 于 2007-10-7 21:09 发表
不是很喜欢,小瑞样子的刀都不喜欢,尤其是加个“军刀”的前缀以后
瑞士小刀是当今最具和平主义精神\实用性及适用性的民用刀具,维氏也是在商业运作上最为成功的刀具企业.
称这种小刀为"瑞士军刀"的确有驳原意,不够准确.追根溯源--------"OFFICIER SUISSE"
这种瑞产小刀的中文全称可以是"瑞士军官刀"或"长官刀".
国人喜欢简称,于是有了"瑞士军刀",但是这个简称却给了大多数人理解上的误导和评判标准上的偏差. |
|