教大家一个翻译外国购刀网站的方法

sevenleoo · 发表于 2008-2-20 14:58

希望这方法没人发过,呵呵,反正我目前没看到过
看到外国购刀网上那些密密麻麻的字母,反正我看了是头疼,即使我有些英语基础..但仍喜欢中文的.
我发现一个能把外文全翻译成中文的方法,.希望这方法能给朋友们一些帮助.
方法:
(1)先正常登陆你要去的购刀网站,然后复制地址
(2)登陆 www.Google.com

sevenleoo · 发表于 2008-2-20 14:59

(3)在谷歌的搜索栏里粘贴刚才复制的外国购刀网的地址
我拿外文的 YAHOO 为例

sevenleoo · 发表于 2008-2-20 15:01

(4)这就是搜索到的内容,一般如果是某个刀的详细连接的话,只会搜到一个结果,那肯定是他
然后点搜索结果旁边的 "翻译此页

"

sevenleoo · 发表于 2008-2-20 15:02

(5)这就是我用此方法翻译后的某国外购刀网的首页
希望能帮助大家

sevenleoo · 发表于 2008-2-20 15:12

再给大家一个免费的翻译网站,可以选择任何语言翻译成任何语言.http://www.hao123.com/ss/fy.htm

鲁迅 · 发表于 2008-2-20 16:31

靠，怎么没人搭理你！？！？！
虽然火星，但是努力了！

zczalien · 发表于 2008-2-20 18:45

这个...用google的人都知道吧

zsq3346 · 发表于 2008-2-20 19:49

翻译的内容很脑残...

mysjs-2007 · 发表于 2008-2-20 19:51

原帖由 zsq3346 于 2008-2-20 19:49 发表
翻译的内容很脑残...

8错!看了那翻译会神经错乱.好在我E文还行

lyf007 · 发表于 2008-2-20 20:03

好.受教了

xiong · 发表于 2008-2-20 20:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

雨权 · 发表于 2008-2-20 20:06

看这些傻瓜式的翻译的同时还得结合原文动脑理解．不懂点英文看了这翻译根本不能理解．

行天 · 发表于 2008-2-20 20:20

不如直接用金山词霸。

sevenleoo · 发表于 2008-2-20 21:23

有些人说,,,这方法早知道了，但为什么看不到这样的帮助贴??
有些人说,,,自己英文好,用不着这样的翻译的乱七八糟的软件

但我想知道,既然早知道了，为什么我看不到这样的帮助贴?
但我想知道,.既然有糖吃，为什么还抱怨糖太甜呢?

色字头上一把刀 · 发表于 2008-2-20 21:46

英语原文：
In Stock SOLD...
更好的翻译建议
在股票卖出...

行天 · 发表于 2008-2-20 23:18

原帖由 sevenleoo 于 2008-2-20 21:23 发表
有些人说,,,这方法早知道了，但为什么看不到这样的帮助贴??
有些人说,,,自己英文好,用不着这样的翻译的乱七八糟的软件

但我想知道,既然早知道了，为什么我看不到这样的帮助贴?
但我想知道,.既然有糖吃，为什 ...

原因在于现在还没有发现一个能比较好地翻译整个句子的软件，更不用说自动翻译整个段落了，现在还做不到。英语的语法跟汉语不一样，因此这样的翻译软件非常局限，有时候，误会的危害比完全不懂还更大。
所以，我个人的建议是单词不懂可以求助词霸，但语法一定要自己学。

ps，推荐一个在线词霸：www.iciba.com，查询日常用单词能凑合用一下。

ELF_LAD · 发表于 2008-2-21 00:16

我认为浏览时翻译还行，但真的进行交易时，就有关问题发刀网发英文信件的时候，必须有较好的英文底子才行，这也是我的经验。

[量产刀] 教大家一个翻译外国购刀网站的方法

http://www.xwtool.net.cn/

我晕

http://www.cstarlight.cn/

http://www.gzc.net.cn/

xiong xiong 积分 242 注册时间 2006-8-25 参与分技术分精华该用户从未签到	发表于 2008-2-20 20:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报