刀友论坛各板块后面的英文，谁翻译的

上帝之城 · 发表于 2011-2-24 15:39

好些单词都不认识，查也查不到，比如女神殿的tample，金山词霸只能查到tampon，卫生棉塞。

rxpmcb · 发表于 2011-2-24 16:03

应该是temple吧，笔误？{:4_113:}

xpy220 · 发表于 2011-2-24 16:06

晕，是temple

上帝之城 · 发表于 2011-2-24 16:19

谁翻译的哦，这个都能错了。。。

大年初三 · 发表于 2011-2-24 16:21

好些单词都不认识，查也查不到，比如女神殿的tample，金山词霸只能查到tampon，卫生棉塞。上帝之城发表于 2011-2-24 15:39

这是故意的

龙驹古镇 · 发表于 2011-2-24 18:00

这是故意的
大年初三发表于 2011-2-24 16:21

{:4_124:} 你知道的太多了嘿嘿

isvara · 发表于 2011-2-24 18:13

翻译太狠了

15266293549 · 发表于 2011-2-24 18:15

{:4_98:}女神不都那啥嘛，LZ，你懂得。

阿拉岗 · 发表于 2011-2-24 18:23

其实直接改成tampon也不错。

一点刀 · 发表于 2011-2-24 18:25

{:4_98:}火一把

atomforce · 发表于 2011-2-24 19:02

火前留名

上帝之城 · 发表于 2011-2-24 19:30

我觉得我要红了

15266293549 · 发表于 2011-2-24 19:48

{:4_99:}你不刚发完致歉贴嘛

harries · 发表于 2011-2-25 14:13

temple 神殿寺庙。

笔误估计

qingtong · 发表于 2011-2-25 17:25

此贴没火是因为没把正文放标题上

crabpang · 发表于 2011-2-28 22:14

好些单词都不认识，查也查不到，比如女神殿的tample，金山词霸只能查到tampon，卫生棉塞。
上帝之城发表于 2011-2-24 15:39

上帝之城君：
你好。
我承认，我的英语没有好到避免这个笔误。或者，其实我的英语糟糕到对这个错误熟视无睹。
非常感谢你指出了这个错误，以便我改正。
给你加了20分，以表谢意。

论坛现在有个繁体字的页面显示插件。日后，我会考虑再安装一个英文的显示插件，以使得说英语的人士，也有可能参与本论坛的讨论。
届时，可能还会出现文字差错，望大家多多批评指正。

非常感谢。

crab

上帝之城 · 发表于 2011-2-28 22:21

不用客气、很好奇的是，你的积分怎么扣掉这么多的

小小大大 · 发表于 2011-3-1 01:20

18# 上帝之城

那是蟹版的招牌负分

刀子008 · 发表于 2011-3-1 08:32

不用客气、很好奇的是，你的积分怎么扣掉这么多的
上帝之城发表于 2011-2-28 22:21

我可没说是我干的。{:4_124:}

上帝之城 · 发表于 2011-3-1 08:55

没说是你，
是不是扣掉的都给别人了

[咨询探讨] 刀友论坛各板块后面的英文，谁翻译的

评分

http://www.sisong.net.cn/

评分