Spyderco起诉零售商涉嫌卖假货

yj86163144 · 发表于 2017-1-27 02:17

本帖最后由 yj86163144 于 2017-1-27 02:19 编辑

下面是机器翻译能大致看懂
Spyderco是采取法律行动反对凯文，因涉嫌出售它的两个最流行的叶片仿冒缅因州户外零售商基特里交易后公司的所有者，军事和准军事2。诉讼中列举了七种罪名包括侵犯商标、商业诋毁，和挪用的商业价值，并寻求高达600万美元的赔偿。

根据十二月提起的诉讼，在美国地区法院科罗拉多区，事件被设置在运动2016年10月16日，当基特里交易伪造的军事和准军事2，为80美元和75美元分别。Spyderco说，他们把所有的刀的标记，包括世爵标志的圆洞，Glessers人的标志，和“金、钴、美国、地球“起源的邮票。
Spyderco说，他们雇来确定叶片标记CPM S30V是真实的一个独立的冶金学家。“那个测试的结果证实了刀子。”没有在科罗拉多制造的Spyderco金，都不是真实的，”他们写道。
Spyderco的刀的照片（如下所示）的投诉，并表示要出售没有盒子但标有价格标签条形码扫描仪与描述交易后基特里的POS系统和“准军事化”和“克隆克隆军队。”凯文因此意识到究竟是什么做的当它选择出售通过其商店假刀，”Spyderco在诉状中写到。

尽管看似不可避免的Spyderco证据，在一份声明中代表被告的律师向knifenews，Kevin Adams总统否认指控。“这不仅是错误的，但任何人都知道我们在基特里交易后，提出的建议是无耻的。..这种错误的指控是令人遗憾的，我们将坚决捍卫自己反对它，“他说。1月5日，凯文公司提起议案驳回此案。双方将在二月一日再次举行会议。

QQ截图20170127021616.jpg

445603791 · 发表于 2017-1-27 05:19

是国内的那个凯文吗？

huangwei · 发表于 2017-1-27 07:05

判决容易执行难，要是造假者都能得到应有的惩罚，作为一个希望中国相关产业腾飞的人，都特么希望罚死这帮不要脸的，不管他是哪国人。

苍老湿老师 · 发表于 2017-1-27 07:26

不明真相的吃瓜群众

小鸟飞刀 · 发表于 2017-1-27 19:17

干的漂亮，这点我支持蜘蛛

hound · 发表于 2017-1-27 20:22

应该在国内诉讼

shunoboe · 发表于 2017-1-29 17:45

翻译机看的累…能来个原文嘛

gogogo · 发表于 2017-1-29 22:03

判决容易执行难，要是造假者都能得到应有的惩罚，作为一个希望中国相关产业腾飞的人，都特么希望罚死这帮不要脸的，不管他是哪国人。@huangwei说出了我的心里话

passenger · 发表于 2017-1-29 22:10

这个翻译。。。机器仍需努力

passenger · 发表于 2017-1-29 22:15

看了下，这个被起诉的是Kevin Adams，地道老美，和国内凯文没关系

yj86163144 · 发表于 2017-1-31 23:13

shunoboe 发表于 2017-1-29 17:45
翻译机看的累…能来个原文嘛

下面的图就是原文啊

还是恭喜发财 · 发表于 2017-2-2 09:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ancess · 发表于 2017-2-4 01:31

原来蜘蛛的刃材有专利

风中的歌 · 发表于 2017-2-4 02:29

好像不是国内的凯文吧?

[其他] Spyderco起诉零售商涉嫌卖假货

点评