加油啊!独臂剑士!!(转载,附翻译)

harashi

这是日本FBS电视台在每周四晚上21:54播放的一档记录片节目。
节目着眼于在各个领域为了梦想而奋斗着的年轻人们

====================================

原地址：
http://www.fbs.co.jp/yell/kako/011018.html



#003　平成13年(2001年)10月18日播映
■■■加油啊!独臂剑士■■■


高宫　敏光 （１６岁） 　
出生年月：昭和60年（1985年）1月11日
战绩：熊本县高校运动会剑道大会县预选赛6战全胜




专修大学玉名高等学校剑道部的高宫敏光君（２年级）是一位只靠一只左臂战斗的独臂剑士。
高宫君1岁的时候，手被卷进了脱谷机，失去了右手肘部以下的部位。
之后，他受姐姐的影响开始对剑道产生兴趣，便以一只左臂开始了练习。
他技术进步飞快，并开创了独特的左手单手剑技。
在2001年举行的“火之国新世纪运动会”中他也在县大会团体战中表现活跃，并以6战全胜的战绩使母校打入了县代表队。
从他对战对手的角度来看，他单手上段的架式（構え/kamae)使人很难打到小手和横胴，是相当难以攻击的战法。



■■■节目内容■■■
   





高宫君说，“我讨厌别人因为我只有一只手就对我特别照顾”。
在合宿与训练中他也和其他部员过着完全相同的生活。
护具也都是自己穿戴，合宿时也和其他人一样洗盘子。
现在他所在的专大玉名剑道部正在阿苏、白水村合宿训练中。
为了8月20日在佐贺县举行的大会而努力练习中。






===========================
长的还非常帅气呀！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

[ Last edited by harashi on 2005-4-12 at 11:05 ]

海林

这种精神已经把他的修炼提升到了无上的境界了.令人心生敬佩.

dateran

赞赞赞~~~！！！

上衫谦信（纯）

太感动了

草草一刀

曾有此經驗
連收劍也要不同
穿衣服上面也困難重重
故單手劍士是很苦很苦的修煉

伯夔父

自愧不如！自惭形秽！~11

天山童姥

真是不容易啊:):)

lcei

惭愧

jnxd

一只手还是练武当剑比较合适。个人觉得

心虚道人

内家剑法也不是单手就没有阻碍的~~~~~~
左手的功能也很重要~~~~最起码还有控制身体平衡的作用~~~也有双手握剑剁剑的技法~~~~

ENZO

好一個日本現代楊過~

harashi

当时我一共翻译了三篇~下面是另外两篇~



这个杖道MM现在是我练习居合的动力之一呀~~~~~









=============================

#096　平成15年(2003年)8月7日播映

■■■倾注入杖道中的青春!!■■■

  
德永　靖子 （17岁）
出生年月：昭和60年(1985年)12月25日
经历:
·高中时是太鼓部部长
·杖道二段
·2002年福冈县杖道大会(初段组)冠军
　
生于昭和60年(1985年)12月25日。
受父亲与哥哥、姐姐的影响，小学4年级时开始练习居合道。
高中一年级起开始练习杖道（2002年11月获得2段。）



<<过去战绩>>
2002年 9月　第44届全国杖道大会(福冈县·太宰府)　初段全国制霸
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(2年1届的全国大会·杖道发祥地在太宰府)
2002年10月　第29届全日本杖道大会(北海道)　首战败退
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(全剑连主办，一年一度)
【何谓杖道】
面对着使用太刀的对手，使用杖、籍由形的修炼、以身心锻炼为目的的武道。
是其创始者·梦想权之助为了打败宫本武藏而隐居太宰府市宝满山修行时所创。
之后，权之助被福冈黑田藩吸收，将杖术（道）作为珍贵的武术流传下来。

  

■■■节目内容■■■


  
德永开始练习杖道是在高中一年级的时候。
如同小学4年级时受父亲的影响开始练习居合道一般，开始练习杖道也是受父亲的影响。
作为和居合道相同的形式道(没有剑道那样的实践形式）这一杖道的魅力，即使男女有力量差异也能轻松地修习。
德永在学校是太鼓部(和式太鼓)的成员，并且每周还各练习2次杖道与居合道，过着忙碌的生活。
她说明年春天(2004年)毕业后想去福冈市内的专门学校。
并说，升学后，如果时间允许的话还想继续练习杖道，希望有朝一日能够再上段位、能够教授别人。
看起来文静娴雅的她一旦开始练习，一拿杖便会现出认真的表情，与她的父亲兼老师努力奋斗。

harashi

原地址：
http://www.fbs.co.jp/yell/kako/020124.html


#017　平成14年（2002年）1月24日播映

■■■极真空手女王■■■

  
前田　瑠美 （24岁）
出生年月：昭和52年（1977年）3月13日
爱好：唱歌



　 　
生于昭和52年（1977年）。
小学时开始练习柔道，在熊本音乐短期大学读研究生时开始练习空手道。
练习空手道起初是为了减肥和减轻压力，但渐渐地为空手道的精深所沉醉。
练习非常刻苦的她现在已经是初段高手了。
在全九州锦标赛女子赛中，连续蝉联3年冠军使得人们看到了她的实力，并于平成13年（2001年）6月参加了全世界空手道锦标赛。
虽然在第2轮比赛中与2002年的世界冠军、俄罗斯的波尔加·米基尔兹蒙巴交手并输了比赛，却让人看到了她一直努力到延长赛的顽强拼搏精神。
另外，她也作为鹿儿岛小姐以及鹿儿岛观光亲善大使活跃中。
实在是强悍与美艳兼备的Super·Woman。


  

■■■节目内容■■■




   
前田的一天从晨练开始。
在紧张的空气中、前田专心地练习着。
混在男生中按着训练表逐次做着跑步、肌肉练习的奋斗着的身形让人感到英姿飒爽。
而总是积极向上的前田，今年最新挑战的是“鹿儿岛小姐”。
她的梦想是让全世界都知道极真空手道的魅力、和世界冠军。
追梦之人的眼瞳美丽无比。
使人感到强悍中所蕴涵的真正的美。