莱泽曼2013款SURGE外网放出，全文翻译

465754361

原文地址



Leatherman is updating their large Surge multi-tool with replaceable wire cutting blades and a new universal T-shank blade holder.

莱泽曼把他们的大型工具钳SURGE（海啸）升级为可替换的钳口和新的T-shank通用工具接口。



Replaceable Wire Cutting Blades可替换钳口


Such a feature might not make a big difference to most users, but replaceable cutter blades are definitely a plus for those that tend to use their tools hard. I avoid using my non-replaceable-blade multi-tool pliers to cut hardened wire or steel cables because any damage would be permanent. On the other hand I definitely tend to push my Super Tool 300 harder than my other multi-tools. It puts me at ease to know that damaged cutters can be easily replaced for about $10.

这样的特征也许对大多数使用者来说不算很大的改变，但对于那些暴力实操党却是个好消息。我通常避免用不能替换钳口的钳子去剪淬火钢丝，因为任何对钳口的损害都是永久性的。另一方面，我更倾向于操我的ST300。因为用起来没什么顾虑，钳口要是坏了只要花十刀就能换个新的钳口。



Why the new Surge and not Leatherman’s other tools, such as the updated TTi? Possibly because they want to keep this feature in the heavy duty family, which includes the Super Tool 300, OHT (which we recently reviewed), and a couple of other larger tools.

为什么他们不给其他莱泽曼的工具比如新TTI也加上这个呢？可能是因为他们想把这个特征保留在重型工具钳系列里，比如ST300、OHT、MUT之类的。（我倒是觉得是产能不够还有价格因素的问题）



Although… the Rebar (which we also reviewed), which Leatherman classifies as a full-size tool and not heavy-duty, also sports replaceable wire cutting blades. Maybe some of the other full-size tools will sport replaceable cutter blades in the future, but it doesn’t look like that will happen.

尽管Rebar被分类为一款标准尺寸的工具钳而不是重型工具钳，可是它也有可以更换的钳口。说不定以后也会有标准尺寸的带可替换钳口的标准尺寸钳子推出（比如WAVE、TTI之类），但是可能性不大。



Universal T-Shank Blade Holder

通用T-Shank接口（也就是曲线锯用的那种锯条的接口，可以接碳化物锯条了）


The Surge is also getting a new universal blade holder (blade exchanger) that is compatible with standard T-shank jig saw blades and other tools. It’s not a completely new design, but instead features a pressure bar that helps lock in accessories that are thinner than the saw blade and file included with every Surge.


2013款SURGE有了一个新的通用工具接口，依然可以适用任何通用的曲线锯锯条。新接口并不是全新的设计，而是加上了一个压紧锯条的弹性钢片，专门用来压紧那些比原配木锯和锉刀薄的锯条（普通锯条一般是1或者1.2mm，SURGE我没有所以我也不知道原配有多厚，但是我猜是和WAVE的锉刀一样是2mm）



感觉这次的海啸的改进是相当有诚意的，记得以前就有把ST300的头拆下来安海啸上的（比如Spacsman），但是并不是完美配合，钳子合不上了。这次的改进我是真心喜欢。以前都夸SOG得钳口好，这下海啸算是把SOG秒了，粉末冶金实在是无法和轧制钢板比。可替换钳口和标准工具接口应该是多用工具以后的趋势了。SOG也该加把劲了，但是钳子不是SOG的主业，也不知道他们会不会下手弄。这里借用一下jianql1234的视频莱泽曼2013新品介绍，中间就有介绍新的海啸，还有同样的军版黑，听力好的可以看下。而至于发售时间，我也没听明白到底是8月份出黑色还是8月份两个颜色一起出，希望早点出吧，必收！

破军

新款改进的地方早已搞定。。钳头已经换上supertool300的了。。虽然有那么一点点合不上。。但是真的是太一点点了。。可以忽略不计。。锯条接口的问题我在锯条上改造了。。把锯条加厚了。。用的时候也不晃了。。再等surge像WAVE一样出款钛版的吧。。我会再收一把。。

hd25

这把绝对可以有......期待

jianql1234

1# 465754361 发售了也去买一把回来，太期待了

jianql1234

到手后，老新版一起对比

VersionXP

在amazon看评论好像说是十月份出，也难怪那上面现在surge的价格开始大幅下跌，最低$60多一把了，这次改进可以说堪称完美了，倒是盼望surge能像300和mut样出个EOD版的。。。。{:4_132:}

polariswong

嗯，到时候把旧版出了换新版；确实让人比较期待。。。

绿灵蝉

模块化设计更好

向左向右

呵呵，新品海啸设计确实给力啊，锯条不用费劲自己加胶了
钳口换成好牙口了，我手里的老海啸还要不要啊！纠结！
还有就是莱家钳子爱裂口的通病不知道有没有解决