- 积分
- 2115
注册时间2010-4-16
参与分
技术分
精华
该用户从未签到
|
本帖最后由 hetao717 于 2013-3-6 09:33 编辑
在欧洲的中世纪,当君主把剑防平,封一名青年为骑士,他立即成为每一个男孩心中的榜样。尽管从一个男孩到一名骑士,当中的过程十分艰苦。首先,他要出生于中古时代欧洲的贵族家庭。在七岁时,他将被送到另一个骑士家里作侍童(page),以学习各种骑士的礼仪。在十四岁那年,他将成为侍从(squire),接受各种训练及学习“侠义精神“。到了二十一岁时,他才可完成受封仪式,正式成为骑士。
在册封典礼上要说的誓词,由领主,主教或者被册封者的父亲说出:
Be without fear in the face of your enemies. 强敌当前,无畏不惧
Be brave and upright that God may thee. 果敢忠义,无愧上帝
Speak the truth even if it leads to your death. 耿正直言,宁死不诳
Save God the helpless.That is your oath. 保护弱者,无怪天理
And that so you remember it.Rise a knight! 这是你的誓词,牢牢记住!册封为骑士
而受封者则说:
I will be brave against the strong. 我将勇敢地面对强敌
I will fight all who do wrong. 我将毫无保留地对抗罪人
I will fight for those who cannot fight. 我将为不能战斗者而战
I will harm no woman. 我将不伤害妇孺
I will help my brother knight. 我将忠实地对待朋友
I will be faithful in love. 我将真诚地对待爱情 |
|