请教：关于小乌丸

lycandhqh

顶上去,学习！

心虚道人

masque老师阿
听说您有几把剑~~看起来两面两刃都是笔直的~表里面一换个就愣是差不进去~~~~不象其他剑~正反都能插进去~~~
到底咋回事咧？

心虚道人

晕~~~~~
您怎么什么都拿脚跺阿~~~~

北京我是一定要来的，北京好多玩刀的练武的兄弟要拜会，北大清华和北影都有老同学要叙叙旧~~还有很多传说中的老神仙和神交已久的漂亮MM~~~~~~特别是老师您府上几件神兵利器~~~~

只是~~~~~~这个假期怕是不行了~~~~~5555555

andyz

原帖由 紫電青霜 于 2005-9-27 12:31 发表
平安時代有位....忘了是姓幾條的傢伙造過  小狐丸  好像是狐狸精幫他造的!

三條

三少爷

切先两刃造本人覺得十分實用~不用反手,從下向上挑前,比一般日本刀多出了點點雙手劍的力量~

我是会员

看迷糊了！

AquilaII

原帖由 心虚道人 于 2005-9-24 23:54 发表
烏丸喂蝦米叫做烏丸勒？？？

有人知道麽？
沒人知道就不要做烏丸了~~~~~~

　桓武天皇（７８１～８０６）の時代。唐皮の鎧（不動明王の７つの鎧の一つ）が天から降ってきた日から７日後、桓武天皇が南殿において東の空を拝んでいると、八尺（２４０㎝）もある大きな鴉が飛来し床に降り立ちました。
　何か神聖なものを感じた天皇は、笏（しゃく）で鴉を招きました。鴉は彼に近寄ると、「私は大神宮より、剣の使者として参りました」と告げ飛び立ったのですが、その後には見事な一振りの剣が残されていたのでした。天皇は自ら剣を手に取り、「大霊鳥（鴉）の羽から出てきた剣であるから、小烏丸と名付けよう」と言いました。そして、この剣は唐皮の鎧とともに、宝物として保管されるようになったと言うことです。
　大神宮とは、天照大神を祭る伊勢神宮のことであり、その使いの鴉とは、記紀神話で道案内として登場する霊鳥「八咫鴉」そのものです。つまり小烏丸は、霊鳥を介して天皇家に授けられた神剣であるということを言っているのです。

这就是小乌丸来历的传说，我现在没时间翻译了，看那位朋友翻译吧，要不等着我到了家再说

心虚道人

乌鸦这种鸟，在日本古书面语里，如果用一个汉字表示的话，是写成“乌”？还是写成“鸦”？
如果是跟神话中的乌鸦有直接关系
为什么不叫“小鸦丸”？

小刘

原帖由 心虚道人 于 2005-11-30 20:48 发表
乌鸦这种鸟，在日本古书面语里，如果用一个汉字表示的话，是写成“乌”？还是写成“鸦”？
如果是跟神话中的乌鸦有直接关系
为什么不叫“小鸦丸”？

是写作“鸦”的说~~
好象还有种说法叫“夜鸟”（找不到这个字，左边是夜字，右边鸟字旁）

AquilaII

为啥不叫“小鸦丸”我不知道，但是他的发音是“こからすまる”

ceorichard

個人覺得小烏丸是相當好用的兵器