请教一个问题，关于Ｃ１０的起名．

789852wrn · 发表于 2007-6-11 18:33

刚才看视频有这么一个截图
那行蓝色的英文是什么意思啊
是介绍这把刀的这把刀不是C10吗?难道在国外的叫法不同
求解

jwyhd · 发表于 2007-6-11 18:55

C10 的名字就是 Endura

这把C10是第四代的，所以是 Endura 4

国外一般都叫刀的名字，不叫型号

比如C11 叫 delica C95 叫 manix

[ 本帖最后由 jwyhd 于 2007-6-11 18:56 编辑 ]

hunterzl · 发表于 2007-6-11 18:55

c10是型号，endura是该款型号的英文名称，每款蜘蛛刀都有一个独特的名字。

789852wrn · 发表于 2007-6-11 19:02

哦知道了多谢

鲁迅 · 发表于 2007-6-13 20:52

ENDuRA在英文里啥意思？

cjj · 发表于 2007-6-13 21:36

原帖由鲁迅于 2007-6-13 20:52 发表
ENDuRA在英文里啥意思？

没记错的话是叫巅峰战士

鲁迅 · 发表于 2007-6-14 17:25

多谢。

hitwht · 发表于 2007-6-14 18:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hunterzl · 发表于 2007-6-14 18:52

原帖由 hitwht 于 2007-6-14 18:39 发表

词根的主要意思是持久、耐力等，具体在刀具行业有什么特定含义不知道
上面有人译作颠峰战士，莫非有出处？

出处么应该是来自史泰龙的电影<绝岭雄风>Cliffhanger,当时有译成<颠峰战士>的

vicooo · 发表于 2007-6-14 19:18

巅峰战士里面史泰龙的那个老头朋友的遗物——c10

updating · 发表于 2007-6-15 02:55

贴几张史泰龙(钟)的CH的截图，C10就是靠它打出的名气。
图片出自蜘蛛网站，向原作者表示感谢。

jlong · 发表于 2007-6-15 03:23

再补充几个~：
C41叫native，C36就叫military，C09就叫police，国内代工的水鸟叫crossbill，大鸟叫cara cara

hitwht · 发表于 2007-6-15 12:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

野猪 · 发表于 2007-6-15 13:03

原帖由 jlong 于 2007-6-15 03:23 发表
C09就叫police

小永 · 发表于 2007-6-15 13:20

delica也有国产

呃,是面包车

updating · 发表于 2007-6-15 13:44

原帖由 jlong 于 2007-6-15 03:23 发表
再补充几个~：
C41叫native，C36就叫military，C09就叫police，国内代工的水鸟叫crossbill，大鸟叫cara cara

Police是C07,看两张图印象就深了。Denzel Washington的<训练日>，黑白两道通吃的警察，最后被俄国黑帮AK47几百枪射杀，相当
震撼。

全齿全钢C07 Police，

[量产刀] 请教一个问题，关于Ｃ１０的起名．

hitwht hitwht 积分 333 注册时间 2006-7-2 参与分技术分精华该用户从未签到	发表于 2007-6-14 18:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

hitwht hitwht 积分 333 注册时间 2006-7-2 参与分技术分精华该用户从未签到	发表于 2007-6-15 12:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报