- 积分
- 686
注册时间2010-8-7
参与分
技术分
精华
该用户从未签到
|
吃完晚饭,收到加拿大同学的信:
Dear,
Hope all is well with you? sorry to bother you at this time, I had a
trip to United Kingdom yesterday for a medical training, and I was
robbed last night on my way to the hotel, unfortunately they took all my
money from me, including my phone, right now I don't have any cash on me
and I can't access my bank account from here. I just need some money to
pay for a return ticket, hotel bills and make arrangement back home. I
will be needing about £850 (GBP) or any amount you can afford to help
me, I will pay you back when I return. I had to walk down to a library
here in London, to quickly send you this email because I don't have any
phone with me.
Please let me know if you can help me, so I can give you my details to
send the money.
I will be waiting for your urgent response.
我吃惊,同学遭遇不幸。但是多年的国内经验告诉我,不能轻信。于是打电话给同学,
skype.他在家里安然无恙。顺便聊聊课题。
之前写信问同学在伦敦的电话号码,发现回信:
Brother,
Thank you for your concern. I am not in total control of my self at the
moment and the bad news is that, I don't have access to a phone yet,
because my cell phone got stolen during the incident and will be
checking out of the hotel today due to the fact that I was unable to pay
my bill, right now I need some money so I can sort myself out and make
arrangement back home. Please I need you to act fast on this, so I can
return Home as soon as possible, let me know if you can send me some
money.
I hope to hear from you soon.
没仔细看,无非是强调没有电话。
我给他回信:
Hi,
I have told Shabi to give you money. He lives in *** Street, Camberwell,
United Kingdom。
希望他不要黑我的信箱,呵呵。
刚刚收到回信:
Ok, thank you very much. Here is my address below;
12 Wickham Lane Belveder Kent London SE2 0XP
United Kingdom.
I will be waiting for shabi but if you can not contact me again, you can
send the money via western union transfer, so I can receive it as soon as
possible.
This is my details to send the money via western union.
Name;
12 Wickham Lane
Belveder Kent
London
SE2 0XP
United Kingdom.
I hope to hear from you soon.
他在等傻B给他钱呢,呵呵。 |
|