- 积分
- 2115
注册时间2010-4-16
参与分
技术分
精华
该用户从未签到
|
本帖最后由 hetao717 于 2013-4-10 13:21 编辑
《maybe tomorrow》
the moon is gone夜已寂灭
and the night is still so dark夜依旧是那样的黑暗
I'm a little bit afraid of tomorrow我对明天依然有一丝的恐惧
for this day was so long and hard for me因为这一天对我是那样漫长而残酷
and I've lost some of the things so far I have trusted我会失去我一直在坚持的东西
now I will close my heart and sleep a while现在，让我关闭我的心灵休息一会
bless my dream with gentle darkness祝福我的梦，进入夜的温柔
until I could have my strength直到我可以用我的力量
to wait for the light去迎接光明的到来
maybe tomorrow……也许就在明天
I've come through我熬过来了
some betrayal, some old pains,一次次的背叛、一次次痛苦
some addiction to the love一次次的爱恋
and some good-bye还有一次次的离别
like you did,就像你那样
like my mother, father did,就像我的父母那样
I will cry a little while让我要哭泣一会
and wait for tomorrow等待明天的到来
there's no way to be free from the loneliness这里没有消除孤寂的方法
it took so long for me to notice我用了很长时间才明白这一切
but now I am on my way to find my light但现在我要用我的方式去追求我的光明
maybe this day……也许就是现在
maybe tomorrow……也许就在明天
I will sleep a while, until the dawn wakes me up again我会睡一会，直到光明再次将我唤醒
I still believe……come what may……无论如何，我依然坚信
there is no way to be free from love这里没有肃清爱的方式
deeper we sink in the darkness我们会在夜的深渊中坠的更深
brighter is shines in our hearts但是光明始终闪耀在我心中
the lights of love爱的光明
the moon is gone夜已寂灭
and the night is still so dark夜依旧那样的黑暗
I'm a little bit afraid of tomorrow我对明天依然有一丝的恐惧
but I will go……但是我要走了
I'll go over……我要离开了
I will go……我该走了....... |
|
发表于 2013-4-3 22:09
