CRAFTED FOR LIFE

大懒蛇 · 发表于 2018-5-14 11:37

CRAFTED FOR LIFE，”终身制作“，是这么翻译吧

bambooy · 发表于 2018-5-14 21:21

本帖最后由 bambooy 于 2018-5-14 21:26 编辑

“终身受用的制作” 这个翻译会好点

或“为恒久而生”

缥缈 · 发表于 2018-5-14 21:29

还是汉子好看

因为不认识洋文

大懒蛇 · 发表于 2018-5-14 21:57

bambooy 发表于 2018-5-14 21:21
“终身受用的制作” 这个翻译会好点或“为恒久而生”

嗯！这个翻译的更贴切。

夜妖刀 · 发表于 2018-5-15 21:09

这T恤不错，能私个渠道吗？谢谢

mrr437 · 发表于 2018-5-15 21:46

t恤哪买的?

好看好看！

刀就是工具 · 发表于 2018-5-16 08:29

拿把C81就更好了

夜妖刀 · 发表于 2018-5-16 11:14

多谢兄弟

暴力拿铁 · 发表于 2018-5-20 16:02

叫夺命而造吧

[原创共享] CRAFTED FOR LIFE