找回密码注册

QQ登录

只需一步,快速开始

 
 
 
 
查看: 882|回复: 8

[原创共享] CRAFTED FOR LIFE

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2018-5-14 11:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
CRAFTED FOR LIFE,”终身制作“,是这么翻译吧
IMAG2804.jpg

IMAG2794.jpg

IMAG2782_1[1].jpg


  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-11-13 09:46
  • 签到天数: 119 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-5-14 21:21 | 显示全部楼层
    本帖最后由 bambooy 于 2018-5-14 21:26 编辑

    “终身受用的制作” 这个翻译会好点 或“为恒久而生”
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-10 19:47
  • 签到天数: 227 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-5-14 21:29 | 显示全部楼层
    还是汉子好看因为不认识洋文
    来自苹果客户端来自苹果客户端

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2018-5-14 21:57 | 显示全部楼层
    bambooy 发表于 2018-5-14 21:21
    “终身受用的制作” 这个翻译会好点  或“为恒久而生”

    嗯!这个翻译的更贴切。

  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-24 00:14
  • 签到天数: 231 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-5-15 21:09 | 显示全部楼层
    这T恤不错,能私个渠道吗?谢谢
    来自安卓客户端来自安卓客户端
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-11 00:47
  • 签到天数: 124 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-5-15 21:46 | 显示全部楼层
    t恤哪买的?好看好看!
    来自安卓客户端来自安卓客户端
  • TA的每日心情
    开心
    2015-12-16 06:11
  • 签到天数: 153 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-5-16 08:29 | 显示全部楼层
    拿把C81就更好了
    来自苹果客户端来自苹果客户端
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-24 00:14
  • 签到天数: 231 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-5-16 11:14 | 显示全部楼层
    多谢兄弟
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-25 02:18
  • 签到天数: 124 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-5-20 16:02 | 显示全部楼层
    叫夺命而造吧
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

       
    快速回复 返回顶部 返回列表