- 积分
- 6218
注册时间2010-10-17
参与分
技术分
精华
该用户从未签到
|
楼主 |
发表于 2013-2-18 15:12
|
显示全部楼层
Q: american casual 到底是什么意思
American Casual,按照字義翻譯,就是美式休閒的意思。這個概念多少是相對於歐洲的“Couture(時裝)”而言的,AC的體系基本上是完全獨立於歐洲的時裝文化的,是在美國本土誕生的著裝風格。在學術上分類應屬於sports wear(休閒裝),和active wear(功能裝)的範疇。相較於fashion時裝,American casual類服飾更注重功能性設計,很多細節設計都有功能講究。像是牛仔褲的零錢袋(或是懷錶袋),機車皮衣袖子上的拉鏈等等。
American casual的剪裁更爲寬鬆和笨拙,最直觀的原因是這樣的剪裁能符合更多人的體型。另外一個原因(根據我個人的經驗和心得),多少有點鄙視歐洲人什麽都要量身定做、曲綫高雅的意思。所以American Casual的哲學中有反對“附庸風雅”的一種精神。
American casual類服飾,至少在70年代以前,是很注重品質的。後來美國的服裝產業慢慢開始外移,給第三世界工廠貼牌生産,品質慢慢開始下降,變成成本導向。到如今流行服飾變成一種快餐文化,例如H&M,穿過幾次就可以完全捨棄,背離了美國20世紀中葉時期的品質第一的精神。於是,堅持工藝和品質的 American casual服飾變成了復古領域的穿著,與fashion的哲學完全不同。 (原作者Hsin)
Q:阿美咔叽到底是什么意思
amekaji在国内,起因是一帮复古爱好者对日式复刻牛产生了浓厚兴趣, 并逐渐开始对周边产品开始感兴趣, 直到后来Bogun M.Y.对这部分产品用了阿美咔叽四个字进行区分,归纳和总结,并最终产生了一个文化体系。可能由于早期条件的限制, amekaji仅仅狭义定义在复古服饰上。因此这也造成了今天对词语理解上的分歧。
从广义角度来看, amekaji代表着战后50年代开始到80年代初期的社会,文化风貌等。值得一提的是, 这段时间, 美国并不是一直处于黄金时期,也经历了相当一段时间的动荡,甚至社会的重大变革。(韩战,马丁路德金,越战时期)。 但值得思量的是,从文化层面来讲,美国的文化价值体现最大的比重, 也恰恰是处于60年代-70年代初这段动荡时间。最典型的例子就是诉求和平的60年代, 出现了嬉皮士的文化。 因此, 由于amekaji体现的是整个社会方方面面, 所以从今天的意义上来看, amekaji的复古意义比较直观表现, 自然就是服饰了。
然而, amekaji从字义的本身就可以看出, 这是日本人对american casual理解所产生的。相应的,还有itakaji,也是日本人对italian casual的一种诠释。 因此amekaji和传统american casual最大的不同来自于, 这是有日本人对american casual文化的融入。因此在很多来自日本amekaji 产品中, 可以看到日本人兢兢业业, 一字不苟的精神;同时也有一些融入特有东瀛文化的美式文化,例如横须贺。但,之所以能够有amekaji的体系产生, 还是来自于战后美国对日本的重大影响。 其文化的渗入是多方面的, 对于老一代的人, 他们年轻时代所受到的文化冲击是带有一定敬仰心情进行接受。 关于那个时代的社会风貌在what's vintage lifestyle版区中有详细叙述。
因此amekaji和american casual 由于视角不同, 产生的时代不同, 都有了相当大的差异。 然而对于论坛而言, 由于日本人早期在美式文化上有了相当程度的积累, 并与此同时,保留了一部分已经甚至在美国本土被取代的事物, 同时这对同样是亚洲人的我们, 对西方早期文化的了解和诠释能够有很大的帮助作用。 |
|