请教CR的表面处理（原来写错了，已更正）

lewton · 发表于 2008-3-19 09:11

看到CR沙本沙同一种型号又往往分两类：
一类是：CPM S30V 和 'Stonewash" Blade. Dual Silver titanium thumb lugs
另一类：CPM S30V Stonewash finish blade. Silver Titanium Thumb lug
请问这个“不锈石洗”和“石洗finish”之间有什么不同？
另外，请问沙本沙有哪些型号是平磨？

[ 本帖最后由 lewton 于 2008-3-19 17:40 编辑 ]

ericf · 发表于 2008-3-19 09:31

您提供的这两个介绍一是银色双推钮，二是银色单推钮。（没有说石洗的区别啊）

nevin · 发表于 2008-3-19 11:21

第一个石洗刀刃

第二个石洗刀刃

没区别...

passenger · 发表于 2008-3-19 13:36

就好比“石洗刀刃”与“石洗处理刀刃”，没区别的，呵呵

陈近南 · 发表于 2008-3-19 13:40

finish只是收工，收尾，最后工序这样的意思（我的理解，CET4－65分）。有无finish都表示石洗。
stonewash finish
satin finish

lewton · 发表于 2008-3-19 17:38

不好意思，早晨急急忙忙编辑错了。在TNK上看到的。是这样两种
CPM S30V Stainless 'Stonewash" Blade
和CPM S30V Stonewash finish blade
主要是第一种有Stainless，才让我疑惑。所以才问，这个不锈的石洗和普通的石洗有什么区别？

ohnomm · 发表于 2008-3-19 19:53

听课。。

xpy220 · 发表于 2008-3-19 20:07

原帖由 lewton 于 2008-3-19 17:38 发表
不好意思，早晨急急忙忙编辑错了。在TNK上看到的。是这样两种
CPM S30V Stainless 'Stonewash" Blade
和CPM S30V Stonewash finish blade
主要是第一种有Stainless，才让我疑惑。所以才问，这个不锈的石洗 ...

第一个，CPM S30V 不锈钢石洗刃面
CPM S30V 本来就是不锈钢，因此第二句省略掉了，两句意思一样的。

onemine · 发表于 2008-3-19 20:27

楼上正解，就是断句和省略问题："CPM S30V Stainless， Stonewash Blade"这样断开就对了，粉末不锈钢S30V，石洗刀片
"CPM S30V， Stonewash finish blade"意思也一样，CPM S30V后面省略了Stainless而已。

——我怎么觉得像是英语讨论贴~~

passenger · 发表于 2008-3-20 01:26

是啊，没有“不锈石洗”的概念。石洗和防锈没有直接联系。

lewton · 发表于 2008-3-20 09:40

明白了，多谢

蓝色老五 · 发表于 2008-3-20 11:43

原帖由 lewton 于 2008-3-20 09:40 发表
明白了，多谢

又学到东西了，英文还得再加强啊

[量产刀] 请教CR的表面处理（原来写错了，已更正）

http://www.funsn.com.cn/