- 积分
- 7728
注册时间2008-4-14
参与分
技术分
精华
该用户从未签到
|
原帖由 凤凰涅磐 于 2009-2-22 16:02 发表
专门针对亚洲市场的?
恰恰相反,这些中国字是针对外国市场的,因为老外觉得很炫。
大部分中国人看到MT上印个刀字,背夹还有“超高度技术”都应该会觉得别扭吧
就像我们看到刀身和刀夹上的英文觉得舒服一样,老外看到刀身刀夹上有外国字,尤其是他们看不懂的外国字,也会觉得舒服。
看看傻老外们身上纹的不三不四的中文就明白了
我见的一个老外胳膊上纹的中文是
和平
繁荣
幸福
还有一个纹的是
大威力
还有什么忠啊,MZX啊之类的就不说了。 |
|