- 积分
- 2373
注册时间2008-11-5
参与分
技术分
精华
TA的每日心情 | 无聊 2013-11-18 07:45 |
---|
签到天数: 5 天 [LV.2]偶尔看看I
|
非上海人,大概翻译了下
店员:小姐不好意思钢琴师贵重物品把你的包放在这吧。
富婆:你做啥(干什么)?谁让你放的?
店员:不好意思,如果你要试琴或者买琴的话我们都会提供方便的。
富婆:你什么意思啦?看我买不起唠?
店员:我没这意思
富婆:我买了就能碰了?那我买好了。(砸琴ING)
店长:小姐~~
富婆:你谁啊?
店长:你好,我是这的店长。
富婆:哪能啦?(怎么样的意思)
店长:您这样的话会影响我们正常营业的。
富婆:你打算怎么办啦?是她说我不懂规矩好吧,搞搞清楚。
店长:如果你这样的话只能叫这边保安了。
富婆:你眼睛铮铮大好吧,我什么人你看我身价多少?一台钢琴啊,买下来好了。多少钱?烦死了这么多话,呶(扔钱)。这样我是不是可以随便怎么样了。
店长:小姐,您确认要买这架钢琴的话,这是我们这是斯塔维C27零售价106W
富婆:什么东西啊要106万?什么斯坦威啦,雅马哈多少钱啦?你当我葱头啊~~~~
富婆:你在干啥?关掉,关掉~~~~~~~~ |
|