请教关于Umnumzaan的四个问题（前两个已解决）

lsjalain

吾——怒赞。

意思是：对男士的尊称，相当于“大哥”“老板”“老爷”“头儿”“先生”……

例句1：这位大哥，谢谢您啦。
例句2：老板，进来坐坐嘛。
例句3：老爷，小的现在就去把悦来店的账收上来。
例句4 ...
ericf 发表于 2011-3-23 19:42

Eric，您这翻译简直就是“可口可乐”、“盖世太保”、“幽浮”级别的！

Jenkins

u不大啊，尺寸合适，

flan123456

U不错，期待有一天也能进一把~

次世代任务

17# ericf 章鱼哥 太有才了！！我觉得u到手后真的会怒赞他/他

jasonp

我觉得翻译成酋长比较顺口，叫音译名太烦人了，Umnumzaan虽然只有三个音节但是要发全了是乌木怒木赞，多费劲啊

兵不血刃

LZ身材不够高大，170cm、65kg以下吧？？？

梅川酷子

我也觉的小沙是最合适的城市EDC
大沙侵略性太强了

梅川酷子

胶圈很耐用的，不过我也买了半打备用。其实就算没有，刀也可以正常使用的。
另外是U，不是U沙。
ericf 发表于 2011-3-23 18:35

没必要买那么多
等你要用的时候
橡胶早就老化了

lsjalain

感谢! 渔具商店里居然有这么小的橡皮圈!
五脊六兽 发表于 2011-3-23 23:18

其实我买那两个小胶圈也是玩的，想试试看行不行，我的U从08年入手到现在一直是EDC，使用强度还算大，原配胶圈还不用换。

AC米兰

不知道CR的原配什么价格。
类似的东西可以去渔具店找O形圈。1毛钱左右一个，是用来连接钓线固定浮标的，强度能保证。

ericf

没必要买那么多
等你要用的时候
橡胶早就老化了
梅川酷子 发表于 2011-3-24 16:24

因为我不好意思拿太少，只要两个人家都不知道怎样收钱。
那家是做批发的，我说，我各种尺寸拿几个回去当样品试试。
合适就再来拿一公斤。

shineyo

乌奴赞是音译正解，肥仔李

sioncool

恭喜LZ勇闯回来呵呵，哥们的110直接都会被扣。（LZ玩的时间还短，时间长了就明白啥叫拼RP了哈哈）
补充问题
1，多练习就可以一手开合啦，不用调主轴，调错方向更紧，另外新刀都会有些紧，用用就ok啦。
2，很简单拆开看看就知道了{:4_126:}

lsjalain

U是我手中开刀关刀最顺的之一，超过大沙，和蝴蝶轴锁调整到最佳状态相当，而且非常稳固，不点不摇。我是拆开调整过，也很简单，就是主轴调整到松紧合适，然后上点螺丝胶，好几年了，不需重调。