原来这两句这是这么翻译的。

Matt · 发表于 2012-9-15 18:22

如图。

肖 · 发表于 2012-9-15 18:47

1024

gurui · 发表于 2012-9-15 19:30

英文也如此博大精深啊！

soul1124 · 发表于 2012-9-15 19:33

反击

Matt · 发表于 2012-9-15 19:46

本帖最后由 Matt 于 2012-9-15 19:48 编辑

对，s03e05

正在下06

朋友有个军迷，强烈推荐这部美剧。

我看了以后也是血脉贲张。

特别是第三季第四集，他们抢夺那四个小球的时候。

石桥和斯科特互相掩护进攻和撤退，太经典了。

ZZCC2233 · 发表于 2012-9-15 21:26

1024啥意思？

Matt · 发表于 2012-9-15 21:36

1024MB=1GB

一级棒的谐音

ben_jiangsu · 发表于 2012-9-15 22:29

1024MB=1GB

一级棒的谐音
Matt 发表于 2012-9-15 21:36

hehe ,原来是这个意思，果然CL高手啊

小于迷 · 发表于 2012-9-15 22:31

什么片子?

adofcmu · 发表于 2012-9-15 22:39

求片名！

zxjyj · 发表于 2012-9-15 23:24

四楼已经给答案了

kuma5555 · 发表于 2012-9-15 23:24

求片名！
adofcmu 发表于 2012-9-15 22:39

此情节来自
反击第三季第4集

Matt · 发表于 2012-9-16 00:03

楼上，错了，是第三季第五集，斯科特的黑人线人朋友被发现枪杀，在体育场斯科特和石桥逃脱后在酒吧喝酒，前面在飞机场出现的那个红衣女子借机接近他，一番云雨后还在斯科特身上安装了跟踪器。

pkhui · 发表于 2012-9-16 00:57

跟剧我不完全统计，反击每两集就有这样，热血的场面。

Matt · 发表于 2012-9-16 02:24

第一季还好，自从第二季换了主角之后，几乎每集都有的玩儿。

真羡慕男主角啊

730425 · 发表于 2012-9-16 02:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

13792662371 · 发表于 2012-9-16 11:09

1024MB=1GB

一级棒的谐音
Matt 发表于 2012-9-15 21:36

受教了~头回听说呢还

flybywind · 发表于 2012-9-16 13:50

美剧果然比日本爱喂给力
刚看到那图
我还以为X-art出剧情片了

ehmw · 发表于 2012-9-20 22:35

cum谐音come很正常啊，普通电影上映前的海报是coming soon，米国爱情动作片就会有宣传片写着cuming soon

也是悟净 · 发表于 2012-9-20 22:57

1024MB=1GB

一级棒的谐音
Matt 发表于 2012-9-15 21:36

啊哈！现在才知道

730425 730425 积分 226 注册时间 2009-3-5 参与分技术分精华该用户从未签到	发表于 2012-9-16 02:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

[娱乐放松] 原来这两句这是这么翻译的。