请教一个问题，哪位知道的请不要藏在心里，这厢有礼了！

xpy220

我到外面的网站去走走，经常看到有如下的描述文字：
ABS Master smith Jim Crowell crafted this Clip Point Bowie, 1084 Blade Steel, BL = 9 5/8" OAL = 15 1/8",
Clip has an edge but is not sharpened, Nickel Silver fittings, Rope File work on an oval guard and a Tiger
Maple handle. Fit and Finish is typical of a Master Smith. Condition is Mint. Comes with the custom sheath pictured.

以上文字出自链接：http://www.rehobothcustomknives.com/KJCW001.htm

疑问是：Clip has an edge but is not sharpened，这里的Clip是指什么？Condition is Mint，是不是说刀是新的，还保持了出厂时的状态？这是我的理解，不知对不对？

还有：Condition is Pristine，如何理解？

[ 本帖最后由 xpy220 于 2005-9-9 23:21 编辑 ]

godman

Clip has an edge but is not sharpened
我理解是双锋违法，所以有副刃，但不是真正的刀锋。
Condition is Mint我的E文不好。但我一般理解为，保存完好对不对。

[ 本帖最后由 godman 于 2005-9-10 14:17 编辑 ]

crabpang

ＮＩＢ就是全新的．
ＭＩＮＴ就是接近新的．

KnightLSD

NIB我理解是NEW IN BOX 的缩写，MINT不知为何缩写，请赐教。

锈之刀

MINT，英语里是 铸造硬币，或是薄荷 的意思。 我估计是个缩写什么的。

锈之刀

或者是说， MAN IS NOT TUBE，男人不是试管。。  哈哈

xpy220

看来大家心里都没数。我刚才给Rehoboth Custom Knives发了邮件，到时看看他们的回复是怎样的。

andyz

Mint 和 pristine condition 都是指和新的一样。Mint 不是缩写，意为像薄荷一样清新。
NIB 是 New In Box 的缩写，指全新，未开包装。

xpy220

回复是这样的：
Condition is New = Direct from the maker
Condtion is Pristine = Like New, no handling marks
Mint = Like New, may or may not have a few insignifcant handling marks

但他没说clip是什么。

[ 本帖最后由 xpy220 于 2005-9-30 23:24 编辑 ]