- 积分
- 636
注册时间2005-8-27
参与分
技术分
精华
该用户从未签到
|
下面是我以前无事翻译的一段文字，关于FK北极光系列的历史背景介绍。非本人同意，不得转载。
原文联接：http://www.fallkniven.com/nothern/us-tor-info.htm
当有人谈论起北欧海盗的时候（公元800-公元1050），我们总是很容易陶醉于他们的奇特经历并反感于他们对大片世界的掠夺。事实上现在世界上几乎所有的历史书中都会承认是里夫.埃里克森在公元1000年发现了美洲大陆，但是却没有多少人知道北欧海盗亦是著名的技巧高超的商人，他们频繁旅行于欧洲、俄国、中东和北非广大的地区。
??关于他们富于冒险的旅途的传说永远纂刻在了那些无畏的首领的记忆中，航海去那些未知的航海图上并未标明的区域。海盗的目的可不是保持和平，他们总是想在商路上实现他们的强大的力量，他们的行业如今应该叫做商船运输吧。结果是在他们闹事的地方一些事很快就凸现了出来。古老的神话，传说，歌谣显然就是海盗残忍野蛮的行为的最好的证明。
??当代的历史学家的研究得出了更加令人惊讶的结论。海盗们传播引入的法律甚至为当今西方世界的法制原则奠定了基础，法律条文管制着妇女避难所和住房机构，这些恰恰都发源于粗俗的海盗。后来法律被子孙后代通过七大洋传播到世界各地，而这些都为现代社会的价值体系做出了巨大的贡献。
??海盗们都是技艺高超的匠人，公元七世纪的古器物显示了海盗们能制造一种叫大马士革的刀具。“大马士革”的名字来自于大马士革城，以往的刀剑制作中心，它处于现在的叙利亚，“大马士革”刃的最大特点就是刀片是由多层刚锻造的。象很多事物一样，工匠们很以外的发现多层钢锻造在一起对刀片的强度有质的改变。一把易断的战刀在战场上就意味着死亡，相反的，一把镶嵌有硬质钢的大马士革钢刀更容易适应战场的需求，通过近乎残酷的坚韧使这一工艺流传开来。
??当今的制造方法看起来更加成熟了，但是由铁精炼成钢，对抗碾压强度的深入和50-60年前不锈钢的发现仍然影响着今天的制刀业，哪怕是当今我们用计算机精确运算的世界。在对海盗组织的发掘中发现了大量的证据证明了他们拥有先进的冶钢知识，即使他们的长剑、匕首、战刀的手柄都已经被腐蚀，但我们仍然有理由相信我们的海盗和我们一样的久经世故。对于他们来说，生存下来是首要的，只有最强壮的和装备最优良的才可能成功。一个完美的可以信赖的刀柄是控制一把灵活的剑许多基本需求中重要的一环。
??北极光系列将使我们再次想起世界最棒的传统刀具，刀剑在不同文化的交流中传播开来-从日本、中国、叙利亚到今天的美国-这一切都使人类最古老最普遍的工具-刀的进一步改进做出了贡献。 |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2006-4-29 19:36
楼主
