问题会员再问个问题关于OPINEL的~

小拧刀 · 发表于 2007-4-11 18:00

呵呵，我经常问一些古怪的问题，挺讨人厌的，没办法，就是好奇而已~ 大家勿怪~

前几天，一个上海MM送了我一把 8# 胡桃木手柄不锈钢的OPINEL，小刀挺漂亮的，很好用，从到手一直没有离开过身边，呵呵，也有睹物思人的成份在里面吧~

有个问题不清楚，刀上贴有一个金色的标签上面画着一个叶子，写着noyer，不知是什么意思，用词霸也查不到，是不是就是法文的胡桃木的意思啊，请教高人了~ 谢谢

相机不在身边，借刀友的一张图，非商业引用，感谢原作者

御神雾夜 · 发表于 2007-4-11 18:12

就是胡桃木啊

鲁迅 · 发表于 2007-4-11 18:17

照片真漂亮。

wwy411 · 发表于 2007-4-11 19:26

noyer作名词的时候是胡桃的意思。作动词的时候是把什么什么淹死的意思。显然这里是名词了，呵呵。是法语。

jedi · 发表于 2007-4-11 19:29

同上

gzhan_127 · 发表于 2012-1-14 14:00

刀刀漂亮……
很喜欢的图片！
这个要用法语的词典来查哈！

Muela · 发表于 2012-1-14 14:29

睹物思人.......

[量产刀] 问题会员再问个问题关于OPINEL的~