找回密码注册

QQ登录

只需一步,快速开始

 
 
 
 
查看: 2277|回复: 14

随风兄,今天日本人打电话给我,有事情给你说,翻译如下。

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2015-2-24 09:01
  • 签到天数: 179 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2014-3-12 20:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
    周先生:

                您的参赛函,我们已经收到。并委托惠先生携作品代为参赛,请给予必要的授权。授权书请已手写形式出现,证明委托人的合法地位。
               另,作品说明也请手签的方式写在纸上,最后加盖印章或者签名。格式如下:

        1、作品名称
        2、作品尺寸参数(刀柄长、刀刃长、全长、刀刃厚度、刀身宽)
        3、作品材质(刀柄、刀身)
        4、作品灵感
        5、作品创作年份
        6、签名。


    哥~~日本人就是这样,比较麻烦,你多担待吧。他们说这样国际化。认真点好。方便收藏和鉴别。搞不好你的东西就进当地博物馆也说不定。
  • TA的每日心情
    开心
    2015-5-20 00:49
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2014-3-12 20:58 | 显示全部楼层
    随风要红了!很明显这字数不够,但祝贺!
  • TA的每日心情
    郁闷
    2013-6-26 20:39
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2014-3-12 21:01 | 显示全部楼层
    虽然俺不知道咋回事。但是觉得是好事。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-9 15:27
  • 签到天数: 64 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2014-3-12 21:24 | 显示全部楼层
    不明觉厉啊!字数啊!
  • TA的每日心情
    开心
    2015-8-10 11:02
  • 签到天数: 400 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2014-3-12 21:47 | 显示全部楼层
    随风的作品非常不错,支持支持。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-7-15 17:26
  • 签到天数: 310 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2014-3-12 21:52 | 显示全部楼层
    个人觉得走的出去就是大好事
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-12-22 00:54
  • 签到天数: 479 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2014-3-12 21:54 | 显示全部楼层
    队长 别开枪 是我 皇军托我给你带个话


    预祝随风兄脱颖而出,勇创佳绩
  • TA的每日心情
    无聊
    2014-3-15 22:43
  • 签到天数: 22 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2014-3-12 22:36 | 显示全部楼层
    哪里可看到随风的作品,我是新手

    该用户从未签到

    发表于 2014-3-16 20:01 | 显示全部楼层
    谢谢,兄弟们的支持
  • TA的每日心情
    奋斗
    2015-12-16 00:11
  • 签到天数: 37 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2014-3-21 13:14 | 显示全部楼层
    我的手刺呢手刺呢手刺呢?
  • TA的每日心情
    奋斗
    2015-12-16 00:11
  • 签到天数: 37 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2014-3-21 13:21 | 显示全部楼层
    肿么没跟我提起过啊
    果断不厚道
    55555……
  • TA的每日心情

    2015-2-24 09:01
  • 签到天数: 179 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2014-3-22 09:03 | 显示全部楼层
    平漠千山 发表于 2014-3-21 13:14
    我的手刺呢手刺呢手刺呢?

    金钗掉进井里--有你的指定是有你的。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2013-6-25 16:28
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2014-3-22 23:03 | 显示全部楼层
    随风的作品要参加日本本土的刀具比赛了!要随风将自己的作品授权给某人。是这意思吗?
  • TA的每日心情

    2015-2-24 09:01
  • 签到天数: 179 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2014-3-23 11:43 | 显示全部楼层
    冷月宝刀 发表于 2014-3-22 23:03
    随风的作品要参加日本本土的刀具比赛了!要随风将自己的作品授权给某人。是这意思吗?

    将作品授权某人代为参加展览。确切的说。

    说白了:你来不了!我拿你东西替你参展的意思。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-1-20 08:00
  • 签到天数: 752 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2014-4-20 07:38 | 显示全部楼层
    随风的东西还是不错的
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

       
    快速回复 返回顶部 返回列表