关于《般若波罗密多心经》的一点小疑问

sw874011576 · 发表于 2014-5-11 09:06

我记得以前读过的般若波罗蜜多心经是观自在菩萨行至深处般若波罗密多为什么现在看的的是观自在菩萨行深般若波罗密多时？难道我的记忆出毛病了？？？

蜗牛他爹 · 发表于 2014-5-11 09:11

我读的是行深波罗蜜多时

isvara · 发表于 2014-5-11 10:43

这个应该是很早很正统的版本。

sw874011576 · 发表于 2014-5-11 10:58

isvara 发表于 2014-5-11 10:43
这个应该是很早很正统的版本。

谢谢了

势如破竹 · 发表于 2014-5-11 11:47

《心经》有几个版本，字数和用词有些许不同，意思都是一样的，现在多用玄奘法师的版本，就是“观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，。。。。。。”，这个版本更加简洁。