- 积分
- 2525
注册时间2005-6-2
参与分
技术分
精华
该用户从未签到
|
http://www.xwtool.net.cn/
本帖最后由 锈之刀 于 2011-11-4 10:41 编辑
品牌的英文名为“ATISEN(大致的意思为有创新意识的工匠)”;要求品牌名高雅易懂,有力量感,并对其有一段文字说明。
著名国际品牌Leatherman,中文音译为 皮匠,物求以类聚
Atisen品牌,从行业定位 到品牌识别度 以及自我内涵的传达三方面考虑。综合易懂,容易识别,有力量感的要求
力量感传达——匠,匠字作为技能业者,求技艺娴熟与精准。
易懂易识别——X匠,可以传达出作为工具的特点,以及精巧设计带来提高技能的效应,如工匠大师一类。
最后是行业识别度和自我内涵的传达——“创新”字样,传达出发挥智慧,精益巧思。可以用“智”字涵盖
综上所述,品牌中文为【智匠】
品牌中文不用英文直译音,这个决定很好,国人需要这样的自信。怎么说也是自己的品牌。
|
|