老妈从俄罗斯带来的猎刀

sj2005 · 发表于 2012-9-25 01:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

adofcmu · 发表于 2012-9-25 11:23

很赞啊，哪天你跟狗熊爸吃羊腿用它吧哈哈

yoyo1685 · 发表于 2012-9-25 12:37

怎么带回来的

iam_jianghf · 发表于 2012-9-25 23:04

弄个刀架摆起来应该很漂亮，这样的刀拿来用白瞎了。

humphrey · 发表于 2012-9-25 23:32

嘿，又见蝙蝠头腰带{:4_126:}

ggxuxiang · 发表于 2012-9-26 10:04

兄弟的老妈真好

蛋疼哥哥EP · 发表于 2012-9-26 10:09

生化危机这部故事就是在俄罗斯发生的。所以那把刀应该也是当地的猎刀

寂静岭 · 发表于 2012-9-26 10:43

好老妈。刀很划算，看起来不像工艺品。

乆达 · 发表于 2012-9-26 10:57

好东西，我去苏联时候还对刀不大感兴趣哪，要不也带回来一把了

lplp1000 · 发表于 2012-9-26 11:14

确实很华丽，毛子的东西真是物美价廉啊

乌苏里江 · 发表于 2012-9-26 11:32

生化危机这部故事就是在俄罗斯发生的。所以那把刀应该也是当地的猎刀
蛋疼哥哥EP 发表于 2012-9-26 10:09

是啊，而且我看这把刀说明书上也是加粗写着一个3a的公司，而生化危机那部电影展柜里也赫然这么写，我就想难道凑巧我妈买到了同一个公司的猎刀？？

qiuyushi11 · 发表于 2012-9-26 14:27

14# 豹 應該是華而不實的婉轉說法。但俄羅斯的刀應該是不差的，因為它既是老牌工業大國，又是老牌遊獵民族。

个人爱好 · 发表于 2012-9-26 16:16

相当漂亮的刀，给我也舍不得实用

lwglwj · 发表于 2012-9-26 16:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ymkof · 发表于 2012-9-26 18:18

好漂亮的刀，皮带也是

星月刀痴 · 发表于 2012-9-26 19:34

很漂亮的东西，很有民族特色

我爱拉多 · 发表于 2012-9-26 19:48

比119漂亮多了

爱上大平磨 · 发表于 2012-9-26 21:06

如果我有这样的妈妈，不带刀我也知足了，我妈觉得刀是惹祸滴，也许是岁数大了，观念也停滞到从前，羡慕你，更羡慕你的母亲

ywei · 发表于 2012-9-26 21:16

看了看图，先说一下За不是3a的意思，是俄语中的介词，代表的意思也很多。由于图中的文字有些不能看清，我大概翻译了一下，意思是：我们特此奖励，Юрий Корнеев在军事上的杰出贡献。
关于俄罗斯猎刀，我想说的是并不像大家想得那样是工艺品，在俄罗斯本土出品的刀一样可以结实耐用，要不普金总统为什么每次打猎腰间都带着他喜欢的俄罗斯产猎刀呢？有哪些不对的地方，请其他朋友纠正！

乌苏里江 · 发表于 2012-9-26 21:52

本帖最后由乌苏里江于 2012-9-26 22:06 编辑

看了看图，先说一下За不是3a的意思，是俄语中的介词，代表的意思也很多。由于图中的文字有些不能看清，我大概翻译了一下，意思是：我们特此奖励，Юрий Корнеев在军事上的杰出贡献。
关于俄罗斯猎刀，我 ...
ywei 发表于 2012-9-26 21:16

我操，终于碰到一个会俄语的刀友兄弟！！我微距拍几张说明书，您有空时帮我翻译一下，当然不需要全文，就是把关于刀具、钢材的介绍重点翻译翻译就好，至少帮我看一下这个刀具是俄罗斯啥公司的产品？还是刀匠的手工？再次感谢

说明书已经皱皱巴巴了，最清楚也就是这样了，请兄弟点击图片后用鼠标放大看看吧

sj2005 sj2005 积分 375 注册时间 2006-11-24 参与分技术分精华该用户从未签到	发表于 2012-9-25 01:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

lwglwj lwglwj 积分 854 注册时间 2010-1-21 参与分技术分精华该用户从未签到	发表于 2012-9-26 16:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

[量产刀] 老妈从俄罗斯带来的猎刀