- 积分
- 2025
注册时间2011-12-31
参与分
技术分
精华
TA的每日心情 | 衰 2013-7-31 09:35 |
---|
签到天数: 7 天 [LV.3]偶尔看看II
|
本帖最后由 enkichi 于 2013-6-19 21:44 编辑
补充挖坑开始
关于石头的地层问题,下面上个小日本的图,大家看看就好
我比较倾向老外的简单分法,整个地层就分2类,户前层及巢板层
最近几天看E文看的是在头疼,googel用在专业名词又不给力,下面的文章是我的御用翻译兼助手 “好多苹果” 同学翻译,我只做部分修改。
京都矿山的砥石主要分两大类石层,每个石层种类包含几个品种的石头。户前层有几十个种。巢板层分几种。
在这些石层中有特定类型的品种。比如户前层有,黄板, 浅黄, karasu, ,色物, 並砥, 合砥 等等。
巢板层有天上, 本, shiki, 白巢等等。所以户前砥没有莲华,巢板没有黄板。
Asagi是一种比较常见的户前砥,asa意为白色,gi意为黄色,真正的asagi为淡黄色。在矿山中不同的深度你可以发现asagi的黄色深浅有区别,造成这一现象的原因是粘土或粘合剂具有增添颜色或改变颜色的作用。具有切割作用的石英砂颗粒在纯净状态下是透明或无色的。因此,粘土的含量越高砥石的颜色越暗或者越多彩,同时硬度越低,通常砥石的颜色越浅越淡,包括灰色,它的硬度越高。一些偏绿的户前砥硬度中等。之所以为绿色是因为黄色与灰色蓝色混合,人在视觉上产生的误差。
硬度是想对而言,巢板也一样,越浅层颜色越多彩,越深则硬度越高例如白巢板。
只有巢板中才有莲华,可以是典型的红色,或是在黑色和紫色之间。
只有户前砥有梨地(浅棕色或小白点儿)
Yaki是矿物浓度交替的产物,户前砥和巢板都会存在。通常会被认为是砥石上的缺陷。
以上,十分感谢“好多苹果”同学,这是个好同学啊!!
对于新手来说,其实专业的砥石选择知识并不是那么重要,看着顺眼,没什么裂痕就差不多。不过一分钱一分货,一毛钱二分货,一块钱三分货这个定律还是存在的。
下面上一些比较典型砥石的图片
奥殿巢板
户前
黄板
梨地
karasu(鸟)
莲花巢板
浅黄
色物
————————————————分割线——————————————好多苹果同学下午又发来了他自主翻译的关于名仓的一些知识,在此我继续感谢此同学,希望大家能够像他学习,以下是他的原文,未加改动。
名仓用于研磨前的准备工作,通常是一些比较小的石头,在砥石表面进行摩擦,将砂石与水充分混合,使切削更快或使研磨更加流畅。
真正的三河白名仓石是在爱知县的miwamura山开采,共有10种
1. Mejiro (目白名倉)
2. Tenjou (天上名倉)
3. Buchikou
4. Koma (コマ名倉/細名倉)
5. Botan
6. Layered Botan (ボタン名倉)
7. Mushi
8. Atsu
9. Ban
10. Shikiban.
在“剃刀友”中比较著名的有四种
Botan, Tenjo, Mejiro和Koma.
Koma颗粒最细;用于日本刀剑。
Mejiro;颗粒细度其次,用于最后整理阶段;多用于剃须刀。
Tenjo:中等粗细;颜色以白色为上,越黄质地越硬。
Botan: 粗糙,切削力强。
因此在研磨的不同阶段应使用不同的名仓,但是以上名仓并不适用于最终研磨。
最终研磨应为一种名为TOMO 的名仓,TOMO意为相同。
这意味这个名仓应该和你作为最终研磨的砥石是一样的。如果你的最终砥石为中山。那你应该以一个小块的中山砥石作为你的名仓。如果你的最终砥石为大突,那你应该选择一个小块大突砥石作为TOMO名仓。你并不需要从你的砥石上面敲下来一块,只要他们的特点相似即可。
补充一下,最好的名仓是koma,用于日本刀剑研磨,目前市场上已经绝迹,偶尔有都是天价。
|
|