- 积分
- 8497
注册时间2003-2-20
参与分
技术分
精华
TA的每日心情 | 无聊 2013-6-27 10:45 |
---|
签到天数: 3 天 [LV.2]偶尔看看I
|
一个民族赖以维系的是什么?答案是文化!中国文化五千年的核心是什么?好不夸张的说就是文字!
中国的文字自隶书出现直到49年前演变并不很多,一个受过中等教育的现代中国人,可以看明白今文的尚书,可以毫不费力的看明白前四史,中国是拥有世界上最完善最系统历史记录的国家,这也是拜文字统一鲜少变革之赐.当然这种缺乏变化的文字,也适得使得传统牢不可破,使得中国又成了最守旧最老成的国度,当然这是另一个话题.
刚回家就看到有为简体繁体汉字的争论,索性开一栏简单说写想法.
而西方的拼音文字体系,特别是印欧语系的文字的不稳定性,几乎每数百年文字的变化,就可以面目全非,所以西方的历史特别欧洲是不可靠的,而欧洲的始终不能成为统一的国家也是因为不确定性文字所带来的文化弱势,并且我们可以发现一个巧合,文化的同化始终是强势语对弱势语言的统一,看一下欧洲历史上的几次大统一就知道,但正是因为西方文字的快速变化这种统一是短暂的,而中国依赖汉字的稳定所形成数千年的统一是任何一个表音文字体系的国家所办不到的
汉字之所以稳定的关键就是汉字是表型,形身兼顾,北京人或许完全不理解上海人在说什么,但只要是汉字,每个中国人都看认得.而简体字最大的问题就是把稳定了三千年的汉字形态破坏了.
或许有人要说文字的演变,没错,语言习惯在不断的变化,简化汉字也早已存在,但是第一:官方文字,或者说正式场合的文字是始终具有同意标准的,这和日常书写是两回事.第二,所有的文字演变都是一个自然形成的过程,而不是借政治力量在一夜间改变的,或许有人要说秦始皇统一文字是借助政治力量,拿来和简化汉字对比,但事实上隶书的产生并非借助程邈的发明或者秦王的政令,隶书取代小篆,正是文字演变的一个飞跃,是一个渐变的演化过程,将完全象形的古文转变成了符号化的今文,这和简体字完全是两回事.
事实上到康西字典的编撰,汉字已经自然演化到非常完善的程度,完全没有必要再做改变,行草书法中产生的简化汉字作为日常书写方便和官方文字的严谨完全没有冲突,而依靠强力阉割完成的汉字简化,则造成了一系列的恶果
首先,中国历史上自秦以来的汉文化圈文字出现了第一次分裂,这种分裂伴随着国土和意识形态的分裂,大陆文化圈和港台和外国汉语圈的分化,适得非大陆华人的文化归属感越来越少.甚至网络上简体繁体字需要依靠工具进行转换才能互相沟通,这不能不说是全体中国人的悲哀!
第二,汉字的美感被破坏怠尽,书法重大众的技能变成少数人的专利,文字简化造成的含义混淆大量产生,比如"发","后"之类.
第三:文化的割裂,两岸三地,大陆学生的国语水准最差,台弯最好.顾亭林的家国天下之辩得到印证.
简体汉字的产生有其政治原因,49年后作为扫盲需要,让更多人识字,所谓打破封建时代少数人把握受教育权的状态,起到了作用,然而钱钟书在围城里说的很对:以前的愚民政策是让少数人受教育,现代的愚民政策是人们受某一种教育".
最后,在电脑输入逐渐取代手写输入的时候,简体字的废除其实已经水到渠成:
第一:大多数中国人还能够认识繁体子,再教育的问题不大
第二:电脑输入繁体字和简体字完全一样,而偶尔需要手写的时候繁体字并不麻烦,一些过于复杂的字如"郁""龟"之类可以按习惯书写.
第三:两岸统一,从书同文做起,电脑统一内码,这对于国家统一大有好处.
[ 本帖最后由 vampire 于 2005-9-4 22:47 编辑 ] |
|